Anti-trans bigotry taps into the darkest impulses in human societies. It’s a step on a dark road that ends in genocide.