Why Is Everyone Watching TV With the Subtitles On?. By Devin Gordon at The Atlantic. Good article, but takes a long way to get to the real explanation, which is that the sound quality of streaming TV is rubbish.