Trump’s pick to head the FBI, Kash Patel, sent a bogus legal threat to an MSNBC commentator and was threatened with repeated taunting in response.