In ‘Dark Winds,’ things are about to get even darker: Zahn McClarnon, who stars as Joe Leaphorn, on the new season. nytimes.com