“After Hours” and “Barton Fink” are two movies where the trailers promised lighthearted comedy and I walked out of the theater feeling like I’d been punched in the face.