“I’m at a diner for breakfast. There’s a post-club girl here in yesterday’s makeup and sweats. Her friend says “Oh my God it’s the 31st.” This girl lifts her head off the table and says ‘….. of what?'"